-
1 enshrine
v.• encerrar v.ɪn'ʃraɪntransitive verb ( preserve) consagrar[ɪn'ʃraɪn]VT (fig) encerrar, englobar* * *[ɪn'ʃraɪn]transitive verb ( preserve) consagrar -
2 enshrine
-
3 enshrine
-
4 enshrine
enshrine [ɪnˈ∫raɪn][+ principle, rights] sauvegarder -
5 enshrine
-
6 enshrine
enshrine vtr Relig enchâsser [relic] ; fig conserver [qch] pieusement [memory] ; renfermer [principle, tradition] ; enshrined in law consacré par la loi. -
7 enshrine
enshrine [ɪn'ʃraɪn]enchâsser; figurative (cherish) conserver pieusement ou religieusement;∎ our fundamental rights are enshrined in the constitution nos droits fondamentaux font partie intégrante de la constitution -
8 enshrine
en·shrine[ɪnˈʃraɪn, AM enˈ-]vt\enshrined in tradition in der Tradition verankert* * *[In'ʃraɪn]vt (fig)bewahren* * *enshrine [ınˈʃraın] v/t1. (in einen Schrein etc) einschließen2. (als Heiligtum) bewahren3. als Schrein dienen für:her heart enshrines his memory sie bewahrt die Erinnerung an ihn in ihrem Herzen* * *v.verehren v. -
9 enshrine
хранить глагол: -
10 enshrine
-
11 enshrine
[ɪnˈʃraɪn]enshrine церк. помещать в раку enshrine хранить, лелеять (воспоминание и т. п.) -
12 enshrine
ɪnˈʃraɪn хранить, лелеять (воспоминание) - *d in memory бережно хранимый в памяти - his love for her is *d forever in his poetry он обессметрил свою любовь к ней в своих стихах (церковное) класть в раку enshrine церк. помещать в раку ~ хранить, лелеять (воспоминание и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > enshrine
-
13 enshrine
[ɪn'ʃraɪn]1) Общая лексика: лелеять, хранить (воспоминание и т. п.), закрепить (e.g., enshrine in law), закреплять, фиксировать2) Церковный термин: поместить в раку, помещать в раку3) Переносный смысл: закладывать (потенциал, возможности, свойства и т. п., например, в законодательную норму, проект, конструкцию), предусматривать (ср. "закладывать" в переносном смысле)4) Религия: класть в раку5) Макаров: лелеять (воспоминание и т.п.) -
14 enshrine
VT1. बचा\enshrineरखनाWe should enshrine the non-renewable resources. -
15 enshrine
{in'ʃrain}
1. църк. поставям/държа (мощи) я ковчег/гробница и пр., съхранявам
2. пазя свято, съхранявам (спомеч и пр.)* * *{in'shrain} " 1. цьрк. поставям/държа (мощи) я ковчег/гробниц* * *1. пазя свято, съхранявам (спомеч и пр.) 2. църк. поставям/държа (мощи) я ковчег/гробница и пр., съхранявам* * * -
16 enshrine
v. in een schrijn bergen; omsluiten♦voorbeelden:2 the silver box that enshrined the precious stones • het zilveren kistje waarin de edelstenen opgeborgen waren -
17 enshrine
[ınʹʃraın] v1. хранить, лелеять (воспоминание и т. п.)enshrined in memory [in one's heart] - бережно хранимый в памяти [в сердце]
his love for her is enshrined forever in his poetry - он обессмертил свою любовь к ней в своих стихах
2. церк. класть в раку -
18 enshrine democracy
Макаров: бережно хранить демократию, лелеять демократию -
19 enshrine in law
Общая лексика: законодательно закрепить -
20 enshrine in the law
Общая лексика: закреплять в законе
См. также в других словарях:
Enshrine — En*shrine , v. t. [imp. & p. p. {Enshrined}; p. pr. & vb. n. {Enshrining}.] To inclose in a shrine or chest; hence, to preserve or cherish as something sacred; as, to enshrine something in memory. [1913 Webster] We will enshrine it as holy relic … The Collaborative International Dictionary of English
enshrine — index dedicate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enshrine — 1580s, from EN (Cf. en ) (1) make, put in + SHRINE (Cf. shrine). Related: Enshrined; enshrining … Etymology dictionary
enshrine — [v] hold as sacred apotheosize, bless, cherish, consecrate, dedicate, embalm, exalt, hallow, idolize, preserve, revere, sanctify, treasure; concepts 69,367 Ant. defile, desecrate, disrespect … New thesaurus
enshrine — ► VERB 1) place (a revered or precious object) in an appropriate receptacle. 2) preserve (a right, tradition, or idea) in a form that ensures it will be respected. DERIVATIVES enshrinement noun … English terms dictionary
enshrine — [en shrīn′, inshrīn′] vt. enshrined, enshrining 1. to enclose in or as in a shrine 2. to hold as sacred; cherish [enshrined in memory] enshrinement n … English World dictionary
enshrine — UK [ɪnˈʃraɪn] / US verb [transitive] Word forms enshrine : present tense I/you/we/they enshrine he/she/it enshrines present participle enshrining past tense enshrined past participle enshrined formal to officially record something such as an idea … English dictionary
enshrine — verb a) To enclose in a shrine or chest; hence, to preserve or cherish as something sacred; as, to enshrine something in memory. b) To induct into a … Wiktionary
enshrine — en|shrine [ınˈʃraın] v [T usually passive] formal if something such as a tradition or right is enshrined in something, it is preserved and protected so that people will remember and respect it enshrine in ▪ The right of free speech is enshrined… … Dictionary of contemporary English
enshrine — verb (transitive usually passive) formal if something such as a law, tradition, or right is enshrined in something, it is preserved, especially in written form, so that people will remember and respect it: enshrine sth in: Ancient practices and… … Longman dictionary of contemporary English
enshrine — transitive verb Etymology: Middle English Date: 14th century 1. to enclose in or as if in a shrine 2. to preserve or cherish as sacred • enshrinement noun … New Collegiate Dictionary